Из блога ОА: «Как-то давно прихожу к Калугину. А он по телефону горячо радовался купленному томику Йейтса. Дома он и жена. Слово за слово, и, кстати, в паузе говорю - Калугин, Йейтса-то покажи!
Получилось неудобно... ржали долго.
А перечитала этого поэта - и под впечатлением написала стишок. Не ищите в томике - это не перевод и не пересказ. Но на его волне.
У Сергея Калугина сольные гастроли в Израиле с 27 апреля по 5 мая. И у меня в Израиле же сольные концерты с 27 мая по 9 июня.
Девчонка и Луна
Моя девчонка пела мне
И ветер вторил ей -
О рыбе на глубоком дне,
Про птиц среди ветвей.
А я молчал, не отвечал,
Я думал о луне.
Тогда она взялась за гриф
И тронула струну,
Мне про любовь сплела мотив
И смертную войну.
А я сидел, глаза закрыв,
Я думал про луну.
Она запела мне про рай,
И про глубокий ад,
И про неведомый мне край,
Где мертвые молчат.
А я молчал, был мой стакан
Отравлен и почат.
Она сказала мне: молчун,
Ты черствый человек.
Я забираю многострун
И тон звенящих дек,
Лежи один во свете лун -
Я ухожу навек.
И повернулась чтоб шагнуть -
И вдруг тягучий свет
Отбросил на девичью грудь
Волшебный силуэт.
Я понял - то Луна была
Со мной, но больше нет.
И я бежал за ней как зверь
По следу свежих ран,
Мой пот горчил, дымилась тень,
Я был дурманом пьян.
Она исчезла - и теперь
Луну закрыл туман.
С тех пор брожу среди ветвей
И на холодном дне,
В аду глубоком, и в раю,
В любви или войне,
Пою свой мёртвый мадригал
Луне, луне, луне.
(с)Ольга Арефьева
Картина Nikita Kaun»
